■ 訪日外國人租車服務使用規約(西尾汽車)
第一條(總則與本服務之完全合法性)
- 本規約旨在訂定西尾汽車(以下簡稱「本公司」)向訪日外國人旅客(以下簡稱「借受人」)提供自家用汽車租賃貸渡契約之一切條款。
- 本公司所出租之所有車輛,均為已獲得日本近畿運輸局正式核發「自家用自動車レンタカー業(正規租車業)」營業許可之完全合法車輛。
- 依據本契約,車輛之駕駛操作及公道上安全運行之全部責任,均完全歸屬於契約者本人(即借受人)。隨車同乘之提攜公司(合同會社 KANSAI DRIVING TOURS)導航員僅提供日本交通規則解說與旅遊導航支援,絕不進行任何代駕行為(日本法律嚴禁無牌白牌車載客行為/白タク行為,本服務絕無違法風險)。
第二條(租借條件與當日必須攜帶之3大文件正本)
借受人於車輛交付當日,務必向本公司現場工作人員出示以下3項文件之「實體正本」。手機螢幕截圖、數位照片或影本一律視為無效:
- 母國(台灣等)原始駕駛執照正本
- 依據1949年日內瓦條約簽發之國際駕駛執照(實體車照簿),或日本法律認可之JAF(日本自動車連盟)或亞東關係協會正式發行之官方駕照日文翻譯本。
- 護照正本
第三條(拒絕出租、不予退款條款 與 安全電子收據防線)
- 若借受人於當日未能出示上述指定文件正本,或發現事前登記之文件包含虛偽不實資訊時,本公司將依據日本法律,100%當場拒絕交付車輛。此情況屬於借受人側之重大違約(個人責任),依據事前契約,已預付之車輛租金及行程總費用將全額(100%)轉作取消手續費沒收,一律不予退還任何款項。
- 基於客戶便利性與環境保護(無紙化),本公司全面採用安全電子收據系統。當您的事前線上付款完成時,系統將自動發送PDF格式的「電子收據(電子領収書)」至您的註冊電子郵件信箱。為嚴格防止日本稅法上之「二重發行(重複開立收據)」刑事違法バグ,在行程當天(交付車輛時)本公司絕對無法現場重新開立或交付紙本收據。請務必自行妥善保存或提前列印PDF檔案。
第四條(交通事故、損害賠償與不營業損失補償)
- 本公司出租之所有車輛,均已強制投保日本法律規定之最高級別「對人、對物、車輛損害額」之正規商業保險。
- 萬一因借受人之過失引發交通事故,保險條款中規定之免責金額(客戶需自行負擔之自付額:對物免責金額/車輛免責金額),借受人必須於現場以現金或信用卡全額支付。
- 若車輛因事故遭受損害,導致本公司無法將該車輛投入下一次的正常營業,不論損害程度大小,借受人均應立即向本公司支付以下之營業損失補償(Non-Operation Charge, NOC)作為法定商業補償:
・車輛仍可行駛並成功歸還至指定營業所:一律支付 20,000日圓
・車輛損壞嚴重無法行駛,需調動拖吊車搬運:一律支付 50,000日圓
第五條(違規停車與違反交通法規之處理)
- 運行期間內,若借受人違反日本《道路交通法》(如超速、違規停車等),借受人應基於自身責任立即前往當地警察署投案出頭,並自行全額負擔反則金(罰鍰)及所有相關行政費用。
- 若借受人未扣繳罰鍰便直接離開日本國境,本公司擁有絕對法律權利,直接從借受人事前綁定之信用卡結算數據中,強制扣除並追繳本公司所承受之所有損失(包含代墊罰金與手續費)。
第六條(變更預約日期之特約條款)
因旅程突發變動而欲變更租借日期(運行日)時,務必於【 原定出發日的1週前(7日前) 】透過電子郵件向指定提攜窗口(合同會社 KANSAI DRIVING TOURS)提出申請,方可免費提供最多2次之變更服務。出發前6日內之變更申請,因車輛整備與調度已完全鎖定,本公司一律不予受理(將視同當日取消並沒收100%全額費用)。